Produkt jest gotowy, a jego wysyłka nastąpi w pierwszy dzień roboczy od wpłaty.
DARMOWA DOSTAWA już od 300,00 zł sumy zamówienia
Wyjątkowa i romantyczna kartka ślubna w pięknych, delikatnych, pastelowych kolorach.
Wykonana całkowicie ręcznie z dbałością o każdy szczegół.
Baza kartki wykonana z białego papieru offset, bezdrzewnego o gramaturze 300 gm i wym 14 cm * 14 cm.
Główny element dekoracyjny kartki to piękna Młoda Para wykonana z białej tektury 1,2 mm, przyklejona za pomocą kostek dystansowych 3D do jednej z warstw kartki przy której umieściłam bukiet kwiatów.
Bukiet składa się z dużych kwiatów - róż w kolorze pasującym do całości pracy - białym.
Kompozycja kwiatowa wzbogacona została dużą ilością białego sizalu i tiulu oraz listkami w kolorze delikatnej jasnej zieleni.
Całość uzupełnia kilka perełek w kolorze białym.
Wewnątrz znajduje się elegancka wkładka na karnet z życzeniami oraz kieszonka na bon, kupon lotto lub "prezent pieniężny".
Jeśli życzą sobie Państwo wydruk życzeń, proszę o informację tuż po zakupie.
Jeśli nie otrzymam wiadomości, dołączę czysty karnet, który uzupełnicie Państwo odręcznie.
Do kartki dołączone jest pudełko z okienkiem o wym 15 cm* 15.
Pudełko wykonane z białego papieru offset, bezdrzewnego o gramaturze 300 gm i wym 15 cm * 15 cm.
Komplet (kartka+ pudełko) zapakowane w ochronną folię .
Zdjęcia przedstawiają rzeczywisty produkt gotowy do wysłania.
Jeżeli interesuje Cię podobna kartka, ale w innym kolorze - proszę o kontakt.
Metoda wykonania
Scrapbooking, Malowane,Kartkę wykonano ręcznie z należytą starannością .
Możliwość dostosowania
Koloru, Rozmiaru, Materiału, Wzoru,Istnieje możliwość wydrukowania i wklejenia życzeń wewnątrz kartki.
Rozmiar
Kartka 14 cm * 14 cm.
Pudełko 15 cm * 15 cm
Kolorystyka produktu
zielononiebieski
pistacjowy
kolorowy
Dostawa i płatność
Poniżej możesz zobaczyć dokładny koszt wysyłki dla tego produktu.
Przedpłata |
||
---|---|---|
Nazwa metody dostawy | Koszt dostawy | Dopłata za przesyłkę łączoną * |
Wysyłka standardowa | 10,00 zł | 2,00 zł |
Odbiór osobisty u Projektanta | 0,00 zł | 0,00 zł |
Unia Europejska | 21,00 zł | 2,00 zł |
Reszta świata | 21,00 zł | 2,00 zł |
* dopłata za przesyłkę łączoną to kwota jaka zostanie doliczona za każdą kolejną sztukę produktu, która ma być dołączona do wysyłki zawierającą powyżej jednego produktu.
Darmowa dostawa
Projektant oferuje darmową dostawę dla zamówień od wartości 300,00 zł poprzez Odbiór w Paczkomacie, Poczta Polska.
Termin dostawy produktu do Kupującego zależny jest od wybranej formy wysyłki. Do terminu wysyłki wynoszącego jednego dnia roboczego od dnia następującego po odnotowaniu wpłaty (lub po złożeniu zamówienia w przypadku wysyłki pobraniowej), należy dodać odpowiednią liczbę dni zgodnie z regulaminem usługi firmy transportowej.
Termin gotowości produktu do odbioru przez Kupującego – w przypadku wyboru przez Kupującego odbioru osobistego produktu, produkt będzie gotowy do odbioru przez Kupującego w terminie jednego dnia roboczego od dnia następującego po odnotowaniu wpłaty (lub po złożeniu zamówienia w przypadku płatności przy odbiorze).
- w przypadku wyboru przez Kupującego sposobu płatności gotówką przy odbiorze osobistym – od dnia zawarcia umowy sprzedaży.
Dniem roboczym jest jeden dzień od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy.
Dodatkowe informacje
Produkty dostępne od ręki wysyłam zawsze w pierwszy dzień roboczy po otrzymaniu wpłaty. Na terenie Polski przesyłka dla kartek 14 zł-20 zł dla przesyłek cięższych lub w innych nie standardowych formatów.
Jeśli produkt jest na indywidualne zamówienie lub z pełną personalizacją zamówienie może trwać dłużej od 4 do 7 dni.
Sposób i termin zapłaty za produkt
Sprzedawca udostępnia Kupującemu do wyboru następujące sposoby płatności:
- Płatność online (PayU)
Termin płatności
- w przypadku wyboru przez Kupującego płatności online . Kupujący obowiązany jest do dokonania płatności w terminie 7 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy sprzedaży.
INFORMACJE DOTYCZĄCA PRAWA KONSUMENTA ODSTĄPIENIA OD UMOWY ZAWARTEJ NA ODLEGŁOŚĆ
Będąc konsumentem masz prawo odstąpić od umowy sprzedaży w terminie 14 dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny. Termin do odstąpienia od umowy wygasa po upływie 14 dni od dnia w którym wszedłeś w posiadanie rzeczy lub w którym osoba trzecia inna niż przewoźnik i wskazana przez Ciebie weszła w posiadanie rzeczy. Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, musisz poinformować mnie o swojej decyzji o odstąpieniu od umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład pismo wysłane pocztą tradycyjną lub pocztą elektroniczną). Oświadczenie możesz przesłać na przykład:
· pisemnie na adres: Papierowa Przystań, Chełmska 34, 22-235 Hańsk Pierwszy (Polska),
· w formie elektronicznej za pośrednictwem serwisu Artillo, napisz do mnie.
Przykładowy wzór formularza odstąpienia od umowy zawarty jest w załączniku nr 2 do Ustawy o Prawach Konsumenta oraz dodatkowo dostępny jest w zakładce „Prawa konsumenta” dostępnej na mojej stronie w serwisie Artillo.pl. Możesz skorzystać z wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe. Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy wysłać informację dotyczącą wykonania przysługującego Ci prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.
W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwracam Ci wszystkie otrzymane od Ciebie płatności, w tym koszty dostarczenia rzeczy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wybranego przez Ciebie sposobu dostarczenia innego niż najtańszy zwykły sposób dostarczenia oferowany przez nas), niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż 14 dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Twojej decyzji o wykonaniu prawa odstąpienia od umowy. Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Ciebie użyte w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zgodziłeś się na inne rozwiązanie; w każdym przypadku nie ponosisz żadnych opłat w związku z tym zwrotem. Mogę wstrzymać się ze zwrotem płatności do czasu otrzymania rzeczy lub do czasu dostarczenia mi dowodu jej odesłania, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej.
Jeżeli otrzymałeś produkt, to proszę odesłać lub przekazać go do mnie na adres: Chełmska 34, 22-235 Hańsk Pierwszy (Polska), niezwłocznie, a w każdym razie nie później niż 14 dni od dnia, w którym poinformowałeś nas o odstąpieniu od niniejszej umowy. Termin jest zachowany, jeżeli odeślesz produkt przed upływem terminu 14 dni. Będziesz musiał ponieść bezpośrednie koszty zwrotu produktu. Odpowiadasz tylko za zmniejszenie wartości produktu wynikające z korzystania z niego w sposób inny niż było to konieczne do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania produktu.
Wyjątki od prawa
odstąpienia od umowy
Prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość nie przysługuje konsumentowi w odniesieniu do umów:
(1) o świadczenie usług, jeżeli Sprzedawca wykonał w pełni usługę za wyraźną zgodą konsumenta, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po spełnieniu świadczenia przez Sprzedawcę utraci prawo odstąpienia od umowy; (2) w której cena lub wynagrodzenie zależy od wahań na rynku finansowym, nad którymi Sprzedawca nie sprawuje kontroli, i które mogą wystąpić przed upływem terminu do odstąpienia od umowy; (3) w której przedmiotem świadczenia jest produkt nieprefabrykowany, wyprodukowany według specyfikacji konsumenta lub służący zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb; (4) w której przedmiotem świadczenia jest produkt ulegający szybkiemu zepsuciu lub mająca krótki termin przydatności do użycia; (5) w której przedmiotem świadczenia jest produkt dostarczany w zapieczętowanym opakowaniu, którego po otwarciu opakowania nie można zwrócić ze względu na ochronę zdrowia lub ze względów higienicznych, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu; (6) w której przedmiotem świadczenia są produkty, które po dostarczeniu, ze względu na swój charakter, zostają nierozłącznie połączone z innymi rzeczami; (7) w której przedmiotem świadczenia są nagrania dźwiękowe lub wizualne albo programy komputerowe dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu; (8) o dostarczanie dzienników, periodyków lub czasopism, z wyjątkiem umowy o prenumeratę; (9) zawartej w drodze aukcji publicznej; (10) o dostarczanie treści cyfrowych, które nie są zapisane na nośniku materialnym, jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźną zgodą konsumenta przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i po poinformowaniu go przez Sprzedawcę o utracie prawa odstąpienia od umowy.
Informacje dodatkowe
Wszystkie zakupione rzeczy z personalizacją na życzenie NIE PODLEGAJĄ ZWROTOWI. Pozostałe rzeczy uniwersalne można w ciągu 14 dni zwrócić wysyłając na adres: Papierowa Przystań Monika Olszewska ul. Chełmska 34 , 22-235 Hańsk Pierwszy.
Zadaj pytanie dotyczące produktu: Wiejski ślub - komplet z pudełkiem 6
Twoja wiadomość jest wysyłana.
Profesjonalnie i szybko zrealizowane zamówienie
Zaproszenia pięknie wykonane, szybki kontakt z Panią Moniką i krótki czas oczekiwania. Zdecydowanie polecam.
Szybka i profesjonalna pomoc , bardzo dziękuję, to była przyjemność
Piękne zaproszenia, szybka realizacja, bardzo dobry kontakt z projektantem.
Super obsługa i produkty
Profesjonalna i miła obsługa. Szybki kontakt
Butik szczerze polecam, sprawnie i szybko, informacje o statusie zamówieniu na bieżąco na e-mail.
Szybko i profesjonalnie
Wszystko na wysokim poziomie! Profesjonalna i rzetelna obsługa.
Oferta bardzo bogata, a kartki niepowtarzalne i zachwycające. Profesjonalne, indywidualne podejście, Doskonały kontakt z Panią Moniką, która jest bardzo dyspozycyjna i potrafi stworzyć cudowne prace.
Zaproszenia piękne a realizacja bardzo szybka. Dziękuję :)
Transakcja przebiegła wzorowo. Ze względu na konieczność szybkiej realizacji, spotkaliśmy się z wyrozumiałością, bardzo miłą i profesjonalną obsługą. Również na najwyższą ocenę zasługują zakupione zaproszenia, zgodne z opisem i zdjęciem, a w rzeczywistości wyglądają jeszcze bardziej stylowo. Szkoda, że nie ma zbyt wielu okazji, by wracać do tego typu zamówień, ale następnym razem oferta Papierowej Przystani będzie moim pierwszym wyborem. Dziękuję za współpracę. Pozdrawiam i polecam wszystkim. ELA
Gorąco poleca, szybki kontakt i obsługa.
Szybka realizacja i super kontakt
Bardzo dobry kontakt, ekspresowa wysyłka. Polecam :) I dziękuję :)
Jestem bardzo zadowolona z zaproszeń komunijnych wykonanych przez Panią Monikę .Kontakt na bieżąco .Wszystko zgodne z ustaleniami i na czas .Bardzo dziękuję za piękne zaproszenia .Gorąco polecam Papierową Przystań .Pozdrawiam
Jestem bardzo zadowolona z zakupu. Miła, sprawna i szybka obsługa.
Bardzo dziękuję
BARDZO MIŁA OBSŁUGA. SZYBKA REALIZACJA. POLECAM
Polecam projektanta i butik, szybki kontakt oraz sprawna realizacja zamowienia zgodnie z sugestiami.
Jestem bardzo zadowolona z kartki wykonanej przez panią Monikę Olszewską. Jest dokładnie taka, jaką sobie wyobrażałam i jaką pragnęłam otrzymać. Byłam zadowolona z telefonu Pani Olszewskiej w celu uzgodnienia szczegółów zamówienia i z jej słusznych rad.
Z pewnością skorzystam jeszcze nie raz z Państwa oferty.
Jestem pełna podziwu profesjonalnego wykonania pięknych zaproszeń. Oprócz wspaniałego efektu bardzo miła i szybka obsługa. Polecam gorąco.
Bardzo wysoka jakość produktu ekspresowa realizacja zamówienia .Bardzo polecam
Szybka realizacja zamówienia oraz wysyłka. Rewelacyjny kontakt ze sprzedająca.
Wszystko ok, polecam
Zaproszenia wykonane z wielką starannością. Kontakt z wykonawcą bardzo dobry. Wszystko przebiegło bardzo sprawnie. Gorąco polecam.
Polecam.
Zaproszenia któe zamówiłam - mistrzostwo świata!!!! bardzo starannie wykonane, śliczne, fachowe doradztwo - polecam!!!! Pani Monika przemiła osoba.
Zaproszenia przepiękne.Pełen profesjonalizm.Współpraca i realizacja na najwyższym poziomie.POLECAM
Witam serdecznie butik oceniam na najwyższą ocenę, za szybką realizację zamówienia ,precyzję w wykonaniu.Polecam wszystkim którzy pragną sprawić komuś bliskiemu radość.Pozdrawiam serdecznie i życzę jak najwięcej zamówień oraz nowych pomysłów w tworzeniu.
Państwo Młodzi byli zachwyceni kompletem, opakowanie na wino stoi na honorowym miejscu w ich nowym domu, to chyba najlepsza wizytówka dla autorki :)
Rewelacja! Gorąco polecam! Śliczne cudo!
Szybka realizacja zamówienia. Bardzo dobry kontakt ze sprzedawcą. Polecam
Bardzo szybka realizacja zamówienia, zamówiony produkt robi wrażenie. Polecam!!
Wszystko jak należy! Szybko, sprawnie... dobry kontakt ze sprzedającym
Szybka obsługa i przesyłka.
Dziękuję pięknie za cudowne zaproszenia.
Papierowa Przystań to bardzo profesjonalny i znający się na rzeczy butik. Cała transakcja przebiełba bardzo szybko i sprawnie. A zakupiona pamiątka jest poprostu przepiękna!!!. Bardzo bardzo dziękuję i wszystkim gorąco polecam.
szybko, sprawnie, kartki bardzo ładne, estetycznie wykonane.
Bardzo ładnie wykonane zamówienie, sprawna i szybka komunikacja z butikiem, terminowość i profesjonalizm. Polecam!
Sprawna i bezproblemowa realizacja. Polecam.
polecam serdecznie
Kontakt na bieżąco! Wszystko zgodnie z ustaleniami, wszystko na czas. Bardzo dziękuję za piękną pamiątkę. Gorąco polecam współpracę z Papierową Przystanią! Jest to moja pierwsza pamiątka zakupiona w Papierowej Przystani ale na pewno nie ostatnia!!:))
Super :)
Super:)
Realizacja zgodna z zamówieniem. Kartka prześliczna bardzo estetycznie wykonana. Pełen profesjonalizm.
Jestem bardzo zadowolony z realizacji zamówienia. Odbyło się bez żadnych zakłóceń. Spotkałem się z profesjonalną obsługą. Pani Monika służyła poradą i wykazała się profesjonalizmem w trakcie uzgadniania szczegółów.
super kontakt dostosowanie do klienta POLECAM
super współpraca, szybka realizacja - gorąco polecam
Bardzo dziękuję za realizację zamówienia. Bardzo dobry kontakt, pomoc, szybka, rzetelna realizacja. Przesyłka dotarła ekspresowo, starannie zapakowana, niestety, brak czasu sprawił, że z opóźnieniem piszę to podziękowanie. Serdecznie polecam Państwu zakupy w Papierowej Przystani. Cudne są te wszystkie artykuły...
Dziękuję serdecznie. Przepiękne kartki. Szybka dostawa, wszystko ok. Polecam jak najbardziej.
Profesjonalny, rzetelny, dotrzymujący terminu.
Wszystko w najlepszym porządku. Szybko, sprawnie, bezproblemowo. Pudełka wykonane z największą starannością i w odpowiednim wymiarze. Dziękuję. Pozdrawiam.
Szybki i bardzo miły kontakt :)
Jak poprzednio- sprawny kontakt, bardzo szybka wysyłka. Polecam!
Zamówienie bardzo szybko wykonane.
Najwyższa jakość obsługi.
Zamówienie zrealizowane szybko i profesjonalnie. Pani Projektantka niezwykle pomocna, miła i kompetentna.Bardzo dobrze doradziła mi w sprawie treści życzeń. Butik godny polecenia !!!
Rewelacyjna obsługa, szybkie dokonywanie realizacji, wyjście na przeciw oczekiwaniom zamawiającego.
Korzystanie z usług "Papierowej Przystani" to czysta przyjemność!
POLECAM!
Karteczka pięknie i precyzyjnie wykonana,kontakt z projektantem bardzo bez żadnych problemów.Karteczka przyszła dzień po zamówieniu.Polecam wszystkim.
Dobry kontakt ze Sprzedającym. Szybka realizacja spersonalizowanego zamówienia.
Polecam Papierową Przystań. Wszystko zgodnie z umową. Pani o dużej cierpliwości dla Klienta. Zaproszenia bardzo ładne, szybka wysyłka.
IDEALNIE!!!! Jak zawsze kartki wykonane przepięknie, starannie, wyglądają lepiej niż ofercie :) Realizacja sprawna, kontakt ze Sprzedającym bardzo dobry. POLECAM WSZYSTKIM!!
Zamówienie zrealizowane błyskawicznie. Dostawa ekspresowa.
Ocena 5 z plusem!Super kontakt.Błyskawiczna realizacja zamówienia.
Dziękuję !!!!!!!
Zamówienie przebiegło szybko i pomyślnie, zgodnie z oczekiwaniami. Serdecznie polecam :)
Pięknie wykonane zaproszenia - POLECAM bardzo
Piękne zaproszenia, sprawna komunikacja, bardzo szybka wysyłka.
Polecam!
W 100% polecam
Bardzo dobry kontakt i szybka realizacja :)
Szybka realizacja wykonanie perfekcyjne
Przepiękny prezent polecam serdecznie
Zamówienie wysłane na czas. Super za możliwość kontaktu z wykonawcą.
Prześliczna, nietuzinkowa i bardzo estetycznie wykonana pamiątka. Szybka realizacja i dostawa. Gorąco polecam.
Polecam jak najbardziej butik, jedyne do czego mogłabym sie przyczepić to brak ewentualnej wiadomości zwrotnej czy zamówienie jest wykonywane wg moich modyfikacji.
Polecam
Sklep dostarcza wszelkich informacji o realizacji zamówienia.
Realizacja zamówienia trwała bardzo długo. Na stronie napisane jest, ze wysyłka następuje w ciągu 1-2 dni roboczych od zaksięgowania płatności. Niestety w moim przypadku trwało to dłużej. Jeśli komuś zależy na czasie to nie polecam.
Piękne zaproszenia, gorąco polecam !
Piękne zaproszenia. Szybka realizacja
Polecam!
Jestem bardzo zadowolona z zamówienia o współpracy. Same plusy.
Serdecznie dziękuję :)
Zamówienie zrealizowane w błyskawicznym tempie. Wszystko jak w opisie. Pięknie i perfekcyjnie. Świetny kontakt. Polecam
Zamówienie zrealizowane w błyskawicznym tempie. Wszystko jak w opisie. Pięknie i perfekcyjnie. Świetny kontakt. Polecam
Zamówienie zrealizowane w błyskawicznym tempie. Świetny kontakt z Panią Projektant. Kupiłam już kilka kartek i na żadnej się nie zawiodłam. Widać, że każda wykonywana jest z pasją i ogromną starannością. Gratuluje talentu!!! Polecam!!!
Polecam bardzo gorąco. Współpraca bez zarzutów. Wykonanie zaproszeń- perfekcyjne!!! Jestem zachwycona pod każdym wzgledem!! :)
Jestem bardzo zadowolona z zakupu kartki z okazji narodzin, jest prześliczna i bardzo starannie wykonana. Przesyłka też bardzo szybko do mnie dotarła. Polecam.
Doskonały kontakt i obsługa! Po omówieniu szczegółów realizacja zamówienia i dostarczenie przesyłki przebiegło ekspresowo. Polecam serdecznie. Zaproszenia wyszły pięknie:)
Kartki bardzo ładne, wykonane z sercem i rzetelnością. Cała transakcja bardzo czytelna od kontaktu z Panią poprzez monity statusowe.
Dziękuje i życzę wielu udanych transakcji.
Błyskawiczna wysyłka, kartka przepiękna, wykonana z perfekcyjną starannością. Chrześnica będzie mieć śliczną, oryginalną pamiątkę. :) Polecam!
Kartka jest idealna. Dziękuję bardzo. :)
Pani Moniko jest pani Profesjonalna i odpowiedzialna i szanuje Pani swoich klientów. pozdrawiam i POLECAM.
Pani Moniko bardzo dziękuję. Moje oczekiwania wykonała Pani w 100%. Jest Pani bardzo odpowiedzialna w tym co Pani robi. Dziękuję za bardzo dobry kontakt i szybką realizację. POZDRAWIAM i POLECAM
Jestem bardzo zadowolona zarówno z bardzo profesjonalnego podejścia Pani Moniki do realizacji zamówienia i kontaktu z klientem, jak i błyskawicznego wykonania i dostawy. Staranność i kunszt otrzymanych zaproszeń i kartki oceniłabym zdecydowanie na 6, nie tylko 5:) Gorąco polecam.
Kartka wspaniała, po prostu arcydzieło !!! Przepiękny prezent ;-)
Pięknie wykonane zaproszenia. Jestem bardzo zadowolona i szczerze polecam każdemu, kto chce zamówić oryginalne kartki okolicznościowe. Pozdrawiam serdecznie!
Zamówiłam kartkę ślubną. Oczywiście na ostatnią chwilę:). Nie było żadnego problemu z szybką wysyłką. Kartka przepiękna. Wykonana perfekcyjnie. Naprawdę polecam:).
Zamówiłam kartkę ślubną. Oczywiście na ostatnią chwilę :). Nie było żadnego problemu z szybką wysyłką. Kartka przepiękna. Perfekcyjnie wykonana. Naprawdę polecam:)
Przepiękne kartki, pełne estetyki i artyzmu, zwłaszcza ta którą otrzymałam. Przesyłka dotarła ekspresowo. Polecam zatem gorąco :)
Kartka prześliczna - bardzo estetycznie, ale zarazem solidnie wykonana. Na wszystkich, którzy ją widzieli zrobiła duże wrażenie. Polecam!
Przemiły i profesjonalny kontakt. Wykonaniem kartki ślubnej jestem zachwycona, nawet drobne detale zostały dopracowane z największą starannością. Polecam z całego serca!!!
Kartka świąteczna to małe arcydzieło - sam widok wprowadza świąteczny nastrój, choć do Świąt jeszcze mnóstwo czasu. Dziękuję I pozdrawiam
Coś pięknego - tylko takimi słowami mogę określić kartki. Doskonały kontakt, szybka, odpowiednio zabezpieczona przesyłka. Dziękuję za wykonanie dodatkowych pudełeczek do kartek. Polecam zakupy w "Papierowej przystani". Pozdrawiam i z pewnością zawitam ponownie